Rena chapter 24 release!

This is our first release of Rena!  I'd like to thank Xero XIII for doing a great job his first time editing.  He and I will be switching off chapters from now on, so theoretically it should go a bit faster.  I'm very excited about this project, and I'd like to thank TKTranslate again for giving it to us.

Download link.

As always, we're hiring for all positions, so please check out our help wanted post here!  Thanks!

A note: please disregard any warnings you may get from McAfee Site Advisor you may get that say the file has been reported as containing spyware.  I got one of those when downloading it, but I (and Platypus) have checked it out and it's fine, not to mention that's not really possible anyway, since I was the first person to download it. 

~z

Maid wo Nerae! chapter 4 release + New Member

This has been delayed many times for many different reasons.  Sorry about that.  As I said before, let us know if you have raws for the next volume.

Eheh, I just realized I formatted the title page of this chapter different from the others.  Oh well, I'm not going back to change it now.  Not much else to say, here's the download link. 

As always, we're hiring for all positions, so please check out our help wanted post here!  Thanks!

Speaking of which, I'd like to welcome our new member, Xero XIII to the team!  He will be sharing the editing duties with me.

Work on Rena has started, and we hope to have the first (for us) chapter out relatively soon.  Just for future reference, I'll note that now that we're working on something with much shorter chapters and have more editors, theoretically we should be releasing considerably faster.  Key word being theoretically.

~z

Announcement - Otogi no Machi no Rena

Because we have been utterly unable to find any raws for past the first volume of Maid wo Nerae, we have decided to indefinitely switch projects.  Hopefully eventually we'll come across some (if they exist), and at that time we will continue working on Maid wo Nerae!  If you find any, please don't hesitate to email us. 

Last chapter of Maid wo Nerae should be out within the week, and after that we will start work on Otogi no Mach no Rena.  Ideally we will plan to release two chapters a month (as they're much shorter in Rena), but it may end up being a bit slower than that. 

Thanks to TKTranslate for letting us have this project, and for being so accommodating!

As always, we're still looking for help, so if you're interested, check out the post here, and then email us at kuroihasuscan@gmail.com.

~z

Maid Wo Nerae! - chapter 3 release

Finally, the third chapter of Maid Wo Nerae is here!  It took almost twice as long as it should have to do, and I'd like to thank Noncomplatypus for being patient with me through my personal and technical problems.  This actually should have been up a week ago.

Download link.

We're still hiring for all positions and could really use some help, so please check out our help wanted post here.  Thanks!

~z

PS: You should leave a comment.  Our blog needs some love!  :3

Maid wo Nerae! - Chapter 2 release

Our second release is finally here, hope you enjoy it. 

Noncomplatypus was having trouble translating the last few pages because of a lot of technical terms and such, so I told him not to do them.  They're just stuff about sewing, how to make the maid uniform and such.  If anyone really wants to know all that, tell me and I'll make him go back and do them.

Download link.

We're still hiring for all positions, so please check out our help wanted post here!  Thanks!

PS: For future reference, we tend to do about 10 pages a week, so for Maid wo Nerae it's taken us a little over a month for each chapter.  Should we in the future be doing something with shorter chapters, releases will be more frequent.

~ z

Maid Wo Nerae! chapter 1

Well, here's our first release, chapter one of Maid Wo Nerae!  It's been brought to my attention that this isn't just a one volume manga, but it can't be still being released right now, because the author is divorcing his wife (the artist).  If someone could tell me how long this actually is, that'd be great, otherwise I'll figure it out when we're done with the first volume (after the next chapter).  Everywhere I read said it was only one volume, but apparently not.

If you're wondering why the screentones on some pages look weird, I don't know.  The pages with a ton of screentone, they end up looking really weird and are way more noticeable than on the raws.  Those pages messed up my font sizing, too.

There are a few small inconsistencies as far as font goes in the first ten pages or so, mostly outside of bubbles, but nothing too big, and I somehow deleted my .psds of the first ten, so I'm not bothering to fix the things that would take more time to fix.  Sorry.

Special thanks to Spiritovod at Mangahelpers, who posted the raws there, and had already leveled them!

 

Here's the link!  Enjoy!

Feel free to leave opinion on the translator's notes.  I put almost every one Noncomplatypus left me, even though a lot of them weren't necessary.  

We're still hiring, so if you have any free time and think you might want to help (even just a little), please check out this post!

~ z

Preview

Our first project is the one-volume spinoff of He is My Master, called Maid wo Nerae!, and should be out in 1-3 weeks.

Series we will be targeting after that are:
Otogi no Machi no Rena
Nogizaka Haruka no Himitsu
REC

Feel free to suggest us a series in a comment here or email us at kuroihasuscan@gmail.com.

We're currently looking for help with all positions, so take a look at the post below this!