Sunday, July 11, 2010

Maid wo Nerae! chapter 4 release + New Member

This has been delayed many times for many different reasons.  Sorry about that.  As I said before, let us know if you have raws for the next volume.

Eheh, I just realized I formatted the title page of this chapter different from the others.  Oh well, I'm not going back to change it now.  Not much else to say, here's the download link

As always, we're hiring for all positions, so please check out our help wanted post here!  Thanks!

Speaking of which, I'd like to welcome our new member, Xero XIII to the team!  He will be sharing the editing duties with me.

Work on Rena has started, and we hope to have the first (for us) chapter out relatively soon.  Just for future reference, I'll note that now that we're working on something with much shorter chapters and have more editors, theoretically we should be releasing considerably faster.  Key word being theoretically.



  1. Thank you very much the translation of this manga. It is probably not a serie likely to get a professional translation, so your work is more than welcomed.

    There is unfortunately only released one volume of Maid wo Nerae. And since the creator pair divorced two years ago, I am afraid that newer chapters, if they even exist, will never be collected in a volume 2. Same goes for their other serie He Is My Master.

    Of course we can be lucky that the series will come back, but with the latest volume release now more than three years back the chanches begin to get very small. And they will at least need a new person to draw, but with Asu Tsukaki's very personal style it will probably get hard to find someone who can take over. At least there have been no news about someone involved for real so far.

  2. Thank you for your informative reply, Leif.

    - Noncomplatypus